Capul Sfântului Ioan Botezàtorul
În imaginea de mai sus este usa de intrare în Capela "Pèlerinage Saint Joseph", care este locul unde se oficiazà, în fiecare Duminicà, Sfânta Liturghie.
În imaginea de mai sus este usa de intrare în Capela "Pèlerinage Saint Joseph", care este locul unde se oficiazà, în fiecare Duminicà, Sfânta Liturghie.
2026
NU SE FAC PARASTASE
- In toate Duminicile de peste an dar, întrucât Sâmbàta nu avem acces la Capelà, noi vom face parastasele Duminica ;
- În toate zilele Praznicelor Împàràtesti (la Înàltarea Domnului se va sàvârsi doar pomenirea specialà a eroilor);
- În toate zilele de rând ale Postului Mare, de Luni pânà Vineri ;
- În zilele aliturgice ;
- Din 20 decembrie pânà în 6 ianuarie ;
- De la Duminica Floriilor pânà la Duminica Sf. Apostol Toma (5 aprilie – 19 aprilie).
ZILE DE POMENIRE GENERALA A CELOR ADORMITI
- Zile care au slujbà specialà pentru cei adormiti în càrtile de cult ;
- Toate Sâmbetele de peste an, mai putin cele care sunt cuprinse în perioada în care nu se face pomenirea celor adormiti ;
- 14 februarie – Mosii de iarnà ;
- 7, 14 si 21 martie în Postul Mare ;
- 30 mai – Mosii de varà ;
- 7 noiembrie – Mosii de toamnà.
Întrucât majoritatea acestor zile este Sâmbàta, în Biserica noastrà pomenirea se va face Duminicà .
În anul 2027 Sfintele Pasti se vor serba în 2 mai, iar în anul 2028 în 16 aprilie.
IULIE
5 - Duminica a 5-a dupà Rusalii
Apostolul : ROMANI 10, 1 - 10;
Evanghelia : MATEI 8, 28 - 34 si 9, 1 (Vindecarea celor doi demonizati din tinutul Gadarei);
glas 4, voscr. 5
(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)
12 - Duminica a 6-a dupà Rusalii
Apostolul : ROMANI 12, 6 - 14;
Evanghelia : MATEI 9, 1 - 8 (Vindecarea slàbànogului din Capernaum);
glas 5, voscr. 6
Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur
19
- Duminica a 7-a dupà Rusalii
(a Sfintilor Pàrinti de la Sinodul IV Ecumenic)
Apostolul : ROMANI 15, 1 - 7;
Evanghelia : MATEI 9, 27 - 35 (Vindecarea a doi orbi si a unui mut din Capernaum);
glas 6, voscr. 7.
Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur
20 - Sf. Slàvit Proroc Ilie Tesviteanul.
26 - Duminica a 8-a dupà Rusalii
Apostolul : I CORINTENI 1, 10 - 17;
Evanghelia : MATEI 14, 14 - 22 (Înmultirea pâinilor);
glas 7, voscr. 8
Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur
Dimanche 19 juillet 2026 - 7-ème après le Pentecôte
ton 6, exap. 7
Mémoire des Saints Pères des six premiers conciles oecuméniques.
Sainte Macrine, soeur de Saint Basile et Saint Grégoire de Nysse ; découverte des reliques de Saint Séraphin de Sarov ; Saint Rétice d’Autun, Saint Libère de Poitiers, Saint Théodore d’Edesse.
Tropaire de la Résurrection, en ton 6 :
Devant ton sépulcre, les puissances des cieux autant que les soldats, / furent frappées d’effroi. // Marie-Madeleine se tenait près du tombeau/ et cherchait ton corps immaculé. // Mais Tu brisas l’enfer sans te laisser vaincre par lui ; + Tu rencontras la Vierge et nous donnas la vie:/ Ressuscité d’entre les morts, Seigneur, gloire à toi ! //
Troparul Învierii, glasul 6 :
Puterile îngereşti la mormântul Tău şi străjerii au amorţit şi sta Maria la mormânt, căutând preacurat Trupul Tău. Prădat-ai iadul, nefiind ispitit de dânsul; întâmpinat-ai pe Fecioara, dăruind viaţă. Cela ce ai înviat din morţi, Doamne, slavă Ţie !
Tropaires des Pères, en ton 8 :
Sois glorifié par-dessus tout, ô Christ notre Dieu qui sur terre as établi nos Pères saints comme des flambeaux et grâce à eux nous as tous conduits vers la vraie foi : Dieu de miséricorde, Seigneur, gloire à toi !
Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit !
Kondakion des Pères, en ton 8 :
Le message ds Apôtres et l’enseignement des Pères saints pour l’Église affermissent l’unité de la foi : portant la tunique de vérité tissée par la céleste révélation, elle dispense fidèlement et glorifie le grand mystère de la foi.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles : Amen !
Kondakion de la Mère de Dieu, en ton 6 :
Protectrice assurée des chrétiens, + Médiatrice sans défaillance devant le Créateur, / ne dédaigne pas la voix suppliante des pécheurs ! // Mais dans ta bonté+ hâte-toi de nous secourir, / nous qui te crions avec foi:// « Sois prompte dans ton intercession, + et empressée dans ta prière, ô Mère de Dieu, / Secours constant de ceux qui t’honorent ! » //
Prokimenon du dimanche, en ton 6 :
Seigneur, Sauve ton peuple, / et bénis ton héritage !//
V/ : Vers toi, Seigneur, je crie ; mon Dieu, ne garde pas le silence envers moi !
Et des Pères, en ton 8 :
Justes, réjouissez-vous dans le Seigneur ! Exultez d’allégresse !
V/ : Heureux qui est absous de ses péchés, acquitté de ses fautes.
Épître du dimanche : ROMAINS 15, 1-7 ; des Saints Pères : HEBREUX 13, 7-16 :
Frères, nous avons l’obligation, nous les forts, de porter les infirmités des faibles et de ne pas nous faire plaisir à nous-mêmes. Que chacun de nous fasse plaisir au prochain, en vue du bien, pour l’édification. Car le Christ ne s’est pas fait plaisir à lui-même ; mais, il est écrit : « Les outrages de ceux qui t’outragent sont retombés sur moi. » Or tout ce qui fut écrit dans le passé a été écrit pour notre instruction, afin que, par la patience et la consolation tirées des Écritures, nous possédions l’objet de l’espérance. Que le Dieu de patience et de consolation vous donne d’avoir les uns à l’égard des autres les mêmes dispositions, selon le Christ Jésus, afin que d’un même coeur et d’une seule bouche vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ. Ainsi, soyez accueillants les uns pour les autres, comme le Christ fut accueillant pour vous, à la gloire de Dieu.
Fraţilor, datori sîntem noi cei tari să purtăm slăbiciunile celor neputincioşi şi să nu căutăm plăcerea noastră. Ci fiecare dintre noi să caute să placă aproapelui său, la ce este bine, spre zidire. Că şi Hristos n-a căutat plăcerea Sa, ci, precum este scris : « Ocările celor ce te ocărăsc pe tine au căzut asupra mea ». Căci toate câte s-au scris mai inainte, s-au scris spre învăţătura noastră, ca prin răbdarea şi mângâierea, care vin din Sripturi, să avem nàdejde. Iar Dumnezeul răbdării şi al mângâierii să vă dea vouă a gândi la fel unii pentru alţii, după Iisus Hristos. Pentru ca toţi laolaltă si cu o singură gură să slăviţi pe Dumnezeu şi Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos. De aceea, primiti-vă unii pe alţii, precum şi Hristos v-a primit pe voi, spre slava lui Dumnezeu.
Alléluia du dimanche, en ton 6 :
Celui qui demeure sous le secours du Très Haut repose sous la protection du Dieu du ciel. - Il dit au Seigneur : « Tu es mon soutien et mon refuge : mon Dieu, en qui je mets mon espérance ! »
Et des Pères, en ton 1 :
Le Dieu des dieux, le Seigneur a parlé : Il convoque la terre, du levant au couchant. – Rassemblez devant lui tous les saints qui scellèrent par des sacrifices son alliance.
Évangile du dimanche : MATTHIEU 9, 27-35 ; des Saints Pères : JEAN 17, 1-13.
En ce temps-là, Jésus était en chemin ; deux aveugles se mirent à le suivre et ils criaient : « Fais-nous miséricorde, Fils de David ! » Jésus arrivé à la maison, les aveugles vinrent à sa rencontre ; Il leur dit : « Avez-vous foi que Je puisse faire cela ? » Ils lui disent : « Oui, Seigneur ! » Alors Il leur toucha les yeux et dit : « Qu’il vous advienne selon votre foi ! » Et leurs yeux s’ouvrirent. Alors Jésus les avertit : « Veillez à ce que personne ne le sache ! » Mais à peine sortis, ils en répandirent la nouvelle dans toute la région. Tandis que Jésus et ses disciples sortaient [du village], on lui présenta un muet possédé: une fois le démon expulsé, le muet se mit à parler ; et les foules étaient émerveillées et disaient : « Jamais il n’y a eu pareille manifestation en Israël ! » Mais les Pharisiens disaient : « C’est par le prince des démons qu’il expulse les démons ! » Jésus parcourait toutes les villes et les villages, Il enseignait dans leurs synagogues, Il proclamait l’évangile du Royaume et soignait dans le peuple toute maladie et toute infirmité.
În vremea aceea, plecând Iisus de acolo, doi orbi se ţineau după El strigând şi zicând : Miluieşte-ne pe noi, Fiule al lui David ! După ce a intrat în casă, au venit la el orbii şi Iisus i-a întrebat : Credeţi că pot să fac Eu aceasta ? Zis-au Lui : Da, Doamne ! Atunci S-a atins de ochii lor, zicând : După credinţa voastră, fie vouă ! Şi s-au deschis ochii lor. Iar Iisus le-a poruncit cu asprime, zicând : Vedeţi, nimeni să nu ştie ! Iar ei, ieşind, L-au vestit în tot ţinutul acela. Şi plecând Iisus şi ucenicii, iată au adus la El un om mut, având demon. Şi fiind scos demonul, mutul a grăit. Iar mulţimile se minunau zicând : Niciodată nu s-a arătat aşa în Israel ! Dar fariseii ziceau : Cu domnul demonilor scoate pe demoni. Şi Iisus străbătea toate cetătile şi satele, propovăduind Evanghelia împărăţiei şi vindecând toată boala şi toată neputinţa în popor.
Mégalynaire, en ton 6 :
Il est digne, en vérité, de te célébrer, ô Mère de Dieu, toujours bienheureuse et toute immaculée, et mère de notre Dieu. Toi, plus vénérable que les Chérubins, et incomparablement plus glorieuse que les Séraphins, qui sans corruption enfantas Dieu le Verbe, toi, véritablement Mère de Dieu, nous te magnifions.
Koinonikon du dimanche : Louez le Seigneur…
et des Pères :
Justes, réjouissez-vous dans le Seigneur ! Aux coeurs droits convient la louange, Alléluia !
& & &
& & &
* * * * * * * * *