Capul Sfântului Ioan Botezàtorul

a fost gàsit în sec. IV la Ierusalim.

În anul 848 a ajuns la Constantinopol, iar în sec. XI este divizat în patru parcele. În anul 1206, Walon de Sarton, din Picquigny, la întoarcerea sa din a patra Cruciadà, oferà relicva capului Sfântului Ioan Botezàtorul episcopului din Amiens. În anul 1876 se realizeazà un relicvar din argint aurit unde este depus Capul Sfântului Ioan Botezàtorul (a se vedea mai jos) si care se poate vizita în Catedrala Catolicà din orasul AMIENS (Franta).

Hramul Bisericii noastre este "Sfânta Înviere a Domnului".

Biserica noastrà a luat fiintà în Amiens, ca asociatie cultualà, în 10 Mai 1991.

În imaginea de mai sus este usa de intrare în Capela "Pèlerinage Saint Joseph", care este locul unde se oficiazà, în fiecare Duminicà, Sfânta Liturghie.

Bienvenue sur le site de notre association dédiée au culte orthodoxe !

Notre Eglise est membre de la Métropole Orthodoxe Roumaine de l'Europe Occidentale et Méridionale dont le siège est à Limours, en France. Rejoignez notre association et devenez un membre actif de notre communauté !

La Sainte Liturgie a lieu chaque Dimanche, à partir de 10h30 dans la Chapelle "Pèlerinage Saint Joseph", qui se trouve au 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS

2026

NU SE FAC PARASTASE

- In toate Duminicile de peste an dar, întrucât Sâmbàta nu avem acces la Capelà, noi vom face parastasele Duminica ;

- În toate zilele Praznicelor Împàràtesti (la Înàltarea Domnului se va sàvârsi doar pomenirea specialà a eroilor);

- În toate zilele de rând ale Postului Mare, de Luni pânà Vineri ;

- În zilele aliturgice ;

- Din 20 decembrie pânà în 6 ianuarie ;

- De la Duminica Floriilor pânà la Duminica Sf. Apostol Toma (5 aprilie – 19 aprilie).

ZILE DE POMENIRE GENERALA A CELOR ADORMITI

- Zile care au slujbà specialà pentru cei adormiti în càrtile de cult ;

- Toate Sâmbetele de peste an, mai putin cele care sunt cuprinse în perioada în care nu se face pomenirea celor adormiti ;

- 14 februarie – Mosii de iarnà ;

- 7, 14 si 21 martie în Postul Mare ;

- 30 mai – Mosii de varà ;

- 7 noiembrie – Mosii de toamnà.

Întrucât majoritatea acestor zile este Sâmbàta, în Biserica noastrà pomenirea se va face Duminicà .

În anul 2027 Sfintele Pasti se vor serba în 2 mai, iar în anul 2028 în 16 aprilie.

SEPTEMBRIE

6 - Duminica a 14-a dupà Rusalii

Apostolul : 2 CORINTENI 1, 21-24; 2, 1-4 ;

Evanghelia : MATEI 22, 1-14 (Pilda nuntii fiului de împàrat.);

glas 5, voscr. 3

(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)

8 - Nasterea Maicii Domnului

Apostolul : FILIPENI 2, 5-11;

Evanghelia : LUCA 10, 38-42; 11, 27-28.

13 - Duminica dinaintea Înàltàrii Sfintei Cruci

Apostolul : GALATENI 6, 11-18;

Evanghelia : IOAN 3, 13-17 (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim);

glas 6, voscr. 4

Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur

14 - Înàltarea Sfintei Cruci - Toate ale Praznicului

20 - Duminica dupà Înàltarea Sfintei Cruci

Apostolul : GALATENI 2, 16- 20;

Evanghelia : MARCU 8, 34-38 si 9, 1 (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos);

glas 7, voscr. 5.

Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur

27 - Duminica a 18-a dupà Rusalii

Apostolul : 2 CORINTENI 9, 6-11;

Evanghelia : LUCA 5, 1-11 (Pescuirea minunatà);

glas 8, voscr. 6.

Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur

Dimanche 13 septembre 2026 - 15-ème après le Pentecôte

ton 6, rez 4.
Avant-fête de l’Exaltation de la Croix ; mémoire de la dédicace de l’église de la Résurrection à Jérusalem.
St Corneille le Centurion et ses compagnons ; St Macrobe et ses compagnons martyrs ;

St Lidoire de Tours ; St Maurile d’Angers ; St Nectaire d’Autun ; St Jean de Prislop ;

S-te Khétévane, reine de Géorgie et martyre.

Tropaire de la Résurrection, en ton 6 :

Devant ton sépulcre, les puissances des cieux autant que les soldats, / furent frappées d’effroi. // Marie-Madeleine se tenait près du tombeau/ et cherchait ton corps immaculé. // Mais Tu brisas l’enfer sans te laisser vaincre par lui ; + Tu rencontras la Vierge et nous donnas la vie:/ Ressuscité d’entre les morts, Seigneur, gloire à toi ! //

Troparul Învierii, glasul 6 :

Puterile îngereşti la mormântul Tău şi străjerii au amorţit şi sta Maria la mormânt, căutând preacurat Trupul Tău. Prădat-ai iadul, nefiind ispitit de dânsul; întâmpinat-ai pe Fecioara, dăruind viaţă. Cela ce ai înviat din morţi, Doamne, slavă Ţie !

Tropaire de la Dédicace, en ton 4 :

Comme Tu as orné de splendeur le céleste firmament, sur terre également Tu pares de beauté la sainte demeure de ta gloire, Seigneur. Pour les siècles des siècles affermis-la et par les prières de la Mère de Dieu agrée les incessantes supplications qu’en ce temple nous faisons montrer jusqu’à toi, Seigneur, notre vie et l’universelle résurrection !

Tropaire de la Croix, en ton 1 :

Seigneur, sauve ton peuple et bénis ton héritage ! Accorde à ton Église la victoire sur ses adversaires et, par ta croix, sauve les nations qui t’appartiennent !

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit !

Kondakion de la Résurrection, en ton 6 :

De sa main vivifiante, le Seigneur Source-de-vie, le Christ notre Dieu,+ a fait surgir tous les morts des ténèbres de l’enfer,/ et accorda la résurrection à tout le genre humain.// Il est vraiment notre Sauveur, / notre Vie, notre Résurrection et le Dieu de l’univers !//

Condacul Învierii, glasul 6 :

Cu palma cea începătoare de viaţă, pe cei morţi din adâncurile cele întunecoase înviindu-le pe toţi, Dătătorul de viaţă, Hristos Dumnezeu, înviere a dăruit neamului omenesc ; că este Mântuitorul tuturor, învierea şi viaţa şi Dumnezeu a toate.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles : Amen !

Kondakion de la Dédicace, en ton 4 :

L’Eglise s’est montrée comme un ciel aux mille feux illuminant l’ensemble des croyants; nous y chantons: Seigneur, effermis ce temple saint !

Prokiménon du dimanche avant la Croix, en ton 6 :

Seigneur, sauve ton peuple, et bénis ton héritage !

V : Vers toi, Seigneur, j’appelle : mon Dieu, ne sois pas sourd envers moi !

Épître du dimanche avant la Croix : GALATES 6, 11-18 ; et de la Dédicace : HEBREUX 3, 1-4.
Frères, voyez ces grosses lettres : je vous écris de ma propre main ! Des gens désireux de se
faire remarquer dans l’ordre de la chair, voilà les gens qui vous imposent la circoncision. Leur seul but est de ne pas être persécutés à cause de la Croix du Christ ; car, ceux-là même qui se font circoncire n’observent pas la Loi ; ils veulent néanmoins que vous soyez circoncis, pour avoir, en votre chair un titre de gloire. Pour moi, non, jamais d’autre titre de gloire que la Croix de notre Seigneur Jésus-Christ ; par elle, le monde est crucifié pour moi, comme je le suis pour le monde. Car, ce qui importe, c’est, non la circoncision ou l’incirconcision, mais la nouvelle création. Sur ceux qui se conduisent selon cette règle, paix et miséricorde ainsi que sur l’Israël de Dieu. Dès lors, que personne ne me cause de tourments ; car moi, je porte en mon corps les marques de Jésus. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit, Frères ! Amen !

Fraţilor, vedeţi cu ce fel de litere v-am scris eu, cu mâna mea.Câţi vor să placă în trup, aceia
vă silesc să vă tăiaţi împrejur, numai ca să nu fie prigoniţi pentru crucea kui Hristos. Căci nici ei singuri, cei ce se taie împrejur, nu păzesc Legea, ci voiesc să vă tăiaţi voi împrejur, ca să se laude ei în trupul vostru. Iar mie, să nu-mi fie a mă lăuda, decât numai în crucea Domnului nostru Iisus Hristos, prin care lumea este răstignită pentru mine, şi eu pentru lume ! Că în Hristos Iisus nici tăierea împrejur nu este ceva, nici netăierea împrejur, ci făptura cea nouă. Şi câţi vor umbla după dreptarul acesta, - pace şi milă asupra lor şi asupra Israelului lui Dumnezeu ! De acum înainte, nimeni să nu-mi mai facă supărare, căci eu port, în trupul meu, semnele Domnului Iisus. Harul Domnului nostru Iisus Hristos să fie cu duhul vostru, Fraţilor ! Amin !

Alléluia du dimanche avant la Croix, en ton 6 :

J’ai exalté sur mon peuple un élu, J’ai trouvé David mon serviteur et de mon huile sainte Je l’ai sacré.

– Car ma main le prendra sous sa garde, de même que mon bras le rendra fort.

Évangile : dimanche avant la Croix, JEAN 3, 13-17 ; de la Dédicace : JEAN 12, 25-36.
En ce temps-là Jésus dit : « Nul n’est monté au ciel sauf Celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’Homme. Comme Moïse a élevé le serpent dans le désert, il faut que le Fils de l’Homme soit élevé, afin que quiconque croit, ait en lui la vie éternelle. Dieu, en effet, a tant aimé le monde qu’Il a donné son Fils, son Unique, pour que toute personne qui croit en lui, au lieu de périr, ait la vie éternelle. Car Dieu a envoyé son Fils dans le monde, non pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui. »

În vremea aceea, Iisus a spus : « Nimeni nu s-a suit în cer, decât Cel ce s-a coborât din cer, Fiul Omului, care este în cer. Şi după cum Moise a înălţat sarpele în pustie, asa trebuie să se înalţe Fiul Omului. Ca toti cei ce cred în El să nu piară, ci să aibă viaţă veşnică. Căci Dumnezeu aşa a iubit lumea, încât pe Fiul Său Cel Unul-Născut L-a dat ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viaţă veşnică. Căci n-a trimis Dumnezeu pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci ca să se mântuiască, prin El, lumea.

Mégalynaire, en ton 4 :

Lorsqu’ils virent la Dormition de la Toute-Sainte et Immaculée,/ les anges furent émerveillés, admirant que la Vierge pût monter de la terre jusqu’aux cieux.// Et t. 1 : La nature et ses lois par ton mystère sont dépassées, Vierge toute sainte:/ tu restes vierge en ton enfantement et ta mort est le prélude qui annonce la vie.// Toujours vierge après l’enfantement et vivante après la mort,/ garde sous ta protection ton héritage, ô Mère de Dieu !//

Koinonikon, en ton 2 :

Je prendrai le Calice du Salut, / et j’invoquerai le Nom du Seigneur : Alléluia !//

& & &

& & &

* * * * * * * * *

Copyright © Tous droits réservés.

Nous appeler : +33 787 827386 ou +33 631 551860

Nous écrire un e-mail:

iliecretu@yahoo.com

teodora.rus@laposte.net

valeryveres@yahoo.fr

Où nous trouver : 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS, France,

en général, chaque dimanche

de 10h00 à 13h00.

Share by: