Capul Sfântului Ioan Botezàtorul

a fost gàsit în sec. IV la Ierusalim.

În anul 848 a ajuns la Constantinopol, iar în sec. XI este divizat în patru parcele. În anul 1206, Walon de Sarton, din Picquigny, la întoarcerea sa din a patra Cruciadà, oferà relicva capului Sfântului Ioan Botezàtorul episcopului din Amiens. În anul 1876 se realizeazà un relicvar din argint aurit unde este depus Capul Sfântului Ioan Botezàtorul (a se vedea mai jos) si care se poate vizita în Catedrala Catolicà din orasul AMIENS (Franta).

Hramul Bisericii noastre este "Sfânta Înviere a Domnului".

Biserica noastrà a luat fiintà în Amiens, ca asociatie cultualà, în 10 Mai 1991.

În imaginea de mai sus este usa de intrare în Capela "Pèlerinage Saint Joseph", care este locul unde se oficiazà, în fiecare Duminicà, Sfânta Liturghie.

Bienvenue sur le site de notre association dédiée au culte orthodoxe !

Notre Eglise est membre de la Métropole Orthodoxe Roumaine de l'Europe Occidentale et Méridionale dont le siège est à Limours, en France. Rejoignez notre association et devenez un membre actif de notre communauté !

La Sainte Liturgie a lieu chaque Dimanche, à partir de 10h30 dans la Chapelle "Pèlerinage Saint Joseph", qui se trouve au 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS

2026

NU SE FAC PARASTASE

- In toate Duminicile de peste an dar, întrucât Sâmbàta nu avem acces la Capelà, noi vom face parastasele Duminica ;

- În toate zilele Praznicelor Împàràtesti (la Înàltarea Domnului se va sàvârsi doar pomenirea specialà a eroilor);

- În toate zilele de rând ale Postului Mare, de Luni pânà Vineri ;

- În zilele aliturgice ;

- Din 20 decembrie pânà în 6 ianuarie ;

- De la Duminica Floriilor pânà la Duminica Sf. Apostol Toma (5 aprilie – 19 aprilie).

ZILE DE POMENIRE GENERALA A CELOR ADORMITI

- Zile care au slujbà specialà pentru cei adormiti în càrtile de cult ;

- Toate Sâmbetele de peste an, mai putin cele care sunt cuprinse în perioada în care nu se face pomenirea celor adormiti ;

- 14 februarie – Mosii de iarnà ;

- 7, 14 si 21 martie în Postul Mare ;

- 30 mai – Mosii de varà ;

- 7 noiembrie – Mosii de toamnà.

Întrucât majoritatea acestor zile este Sâmbàta, în Biserica noastrà pomenirea se va face Duminicà .

În anul 2027 Sfintele Pasti se vor serba în 2 mai, iar în anul 2028 în 16 aprilie.

NOIEMBRIE

1 - Duminica a 22 - a dupà Rusalii

Apostolul : GALATENI 6, 11-18;

Evanghelia : LUCA 16, 9-31 (Bogatul nemilostiv si sàracul Lazàr);

glas 5, voscr. 11

(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)

8 - Duminica a 24-a dupà Rusalii (Soborul Sfintilor Arhangheli Mihail si Gavriil si al tuturor puterilor ceresti)

Apostolul : EFESENI 2, 14-22 si EVREI 2, 2-10;

Evanghelia : LUCA 8, 41-56 si LUCA 10, 16-21 (Învierea fiicei lui Iair);

glas 6, voscr. 1

(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)

15 - Duminica a 25-a dupà Rusalii

Apostolul : EFESENI 4, 1-7;

Evanghelia : LUCA 10, 25-37 (Pilda samarineanului milostiv);

glas 7, voscr. 2

Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur

21 - Intrarea în Templu a Maicii Domnului

Apostolul : FILIPENI 2, 5-11;

Evanghelia : LUCA 10, 38-42; 11, 27-28.

Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur

22 - Duminica a 26-a dupà Rusalii

Apostolul : EFESENI 5, 8-19;

Evanghelia : LUCA 12, 16-21 (Pilda bogatului càruia i-a rodit tarina);

glas 8, voscr. 3.

Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur

29 - Duminica a 30-a dupà Rusalii

Apostolul : COLOSENI 3, 12-16;

Evanghelia : LUCA 18, 18-27 (Dregàtorul bogat - Pàzirea poruncilor);

glas 1, voscr. 4.

Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur

30 - Sf. Apostol Andrei, cel Întâi chemat-ocrotitorul României

Apostolul : I CORINTENI 4, 9-16;

Evanghelia : IOAN 1, 35-51.

Dimanche 8 novembre 2026 - 24-ème après Pentecôte.

ton 6, rez 1.

Sts archanges Michel, Gabriel et Raphaël et toutes les puissances incorporelles ;

St Maur de Verdun.

Tropaire de la Résurrection, en ton 6 :

Devant ton sépulcre, les puissances des cieux autant que les soldats, / furent frappées d’effroi.// Marie-Madeleine se tenait près du tombeau/ et cherchait ton corps immaculé.// Mais Tu brisas l’enfer sans te laisser vaincre par lui ; + Tu rencontras la Vierge et nous donnas la vie:/ Ressuscité d’entre les morts, Seigneur, gloire à toi !//

Troparul Învierii, glasul 6 :

Puterile îngereşti la mormântul Tău şi străjerii au amorţit şi sta Maria la mormânt, căutând preacurat Trupul Tău. Prădat-ai iadul, nefiind ispitit de dânsul; întâmpinat-ai pe Fecioara, dăruind viaţă. Cela ce ai înviat din morţi, Doamne, slavă Ţie !

Tropaire des Saints Archanges, en ton 4 :

Archistratèges des célestes armées, malgré notre indignité nous vous prions de nous protéger par vos prières et de nous garder à l’ombre des ailes de votre gloire immatérielle, nous qui nous prosternons devant vous et vous supplions instamment : Délivres-nous de tout danger, grands Princes des puissances d’En-haut !

Tropaire(s) de l’église ou du monastère.

Kondakion de la Résurrection, en ton 6 :

De sa main vivifiante, le Seigneur Source-de-vie, le Christ notre Dieu,+ a fait surgir tous les morts des ténèbres de l’enfer,/ et accorda la résurrection à tout le genre humain.// Il est vraiment notre Sauveur, / notre Vie, notre Résurrection et le Dieu de l’univers !//

Condacul Învierii, glasul 6 :

Cu palma cea începătoare de viaţă, pe cei morţi din adâncurile cele întunecoase înviindu-le pe toţi, Dătătorul de viaţă, Hristos Dumnezeu, înviere a dăruit neamului omenesc ; că este Mântuitorul tuturor, învierea şi viaţa şi Dumnezeu a toate.

Kondakion de l’église ou du monastère.

Gloire eu Père et au Fils et au Saint Esprit.

Kondakion des Saints Archanges, en ton 2 :

Archistratèges de Dieu, serviteurs de sa gloire, guides des mortels et chefs des anges, obtenez-nous ce qui est utile à nos âmes et la grâce du salut !

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles : Amen !

Kondakion de la Mère de Dieu, en ton 4 :

Le très saint Temple du Sauveur, sa Chambbre nuptiale de grand prix, la Vierge, Trésor sacré de la gloire de Dieu, en ce jour est présentée au Temple du Seigneur. Elle y apporte la grâce du saint Esprit et devant elle les anges de Dieu chantent : Voici le Tabernacle des cieux !

Prokimenon du dimanche, en ton 6 :

De sa main vivifiante, le Seigneur Source-de-vie, le Christ notre Dieu,+ a fait surgir tous les morts des ténèbres de l’enfer,/ et accorda la résurrection à tout le genre humain.//

Il est vraiment notre Sauveur, / notre Vie, notre Résurrection et le Dieu de l’univers !//

Et des Archanges, en ton 4 :

D’esprits célestes Il fit ses anges, de flambeaux de feu ses serviteurs !

V/ : Bénis le Seigneur, ô mon âme ! Seigneur mon Dieu, Tu es si grand !

Épître du dimanche : ÉPHESIENS 2, 14-22. Pour les Archanges : HEBREUX 2, 2-10.
Frères, le Christ en personne est notre paix, Lui qui a réuni en un seul peuple les Juifs et les Païens, et qui a fait tomber ce mur de haine qui les séparait. Parce qu’Il a sacrifié sa propre chair, Il a mis fin à l’antique Loi, avec tous ses règlements et ses prohibitions. Des deux antagonistes de jadis, Il a formé en lui-même un peuple unique et une humanité nouvelle, Il a réalisé la paix entre eux et les a réconciliés avec Dieu. Les uns et les autres, Il les a unis en un seul corps, par cette croix sur laquelle Il a mis à mort l’inimitié. Il est donc venu pour annoncer à tous la bonne nouvelle, l’Évangile de la paix, à vous qui étiez
loin et à ceux qui étaient proches, de sorte que par lui nous avons, les uns et les autres, libre accès auprès du Père en un seul Esprit saint. Aussi n’êtes-vous plus des étrangers ni des gens de passage, vous êtes concitoyens des saints, vous êtes la maison de Dieu. Vous faites partie d’un édifice qui a pour fondations les apôtres et les prophètes, et dont la pierre d’angle est en personne Jésus Christ. En lui, toute la construction s’élève harmonieusement, pour devenir un temple saint dans le Seigneur. En lui, vous aussi, vous entrez, les uns unis aux autres, comme pierres de cette construction qui deviendra, par l’Esprit saint, la demeure de Dieu.

Alléluia, en ton 6 :

Celui qui demeure sous le secours du Très Haut repose sous la protection du Dieu du ciel. - Il dit au Seigneur : « Tu es mon soutien et mon refuge : mon Dieu, en qui je mets mon espérance ! »

Et des Archanges, en ton 2 :

Louez le Seigneur, tous ses anges ! Louez-le, toutes les puissances des cieux !

V : Qu’ils louent le Nom du Seigneur, dont la parole leur donna d’exister : à son commandement, ils furent créés.

Évangile du dimanche : LUC 8, 41-56. Pour les Archanges : LUC 10, 16-21.
En ce temps-là, voici qu’arriva un homme du nom de Jaïre : il était chef de synagogue. Tombé aux pieds de Jésus, il le suppliait de venir chez lui, parce qu’il avait une fille unique, d’environ douze ans, qui était mourante. Et tandis que Jésus s’y rendait, les foules manquaient de l’étouffer. Or une femme en hémorragie depuis douze ans et qui n’avait pu être soignée par personne, s’approcha par derrière et toucha la frange du manteau de Jésus : à l’instant son hémorragie cessa. Et Jésus demanda : « Qui m’a touché ? » Comme tous s’en défendaient, Pierre et ses compagnons lui dirent : « C’est Toi qui commandes, mais les foules te pressent à t’écraser ! » Jésus reprit : « Quelqu’un m’a touché : J’ai senti une puissance sortir de moi. » La femme vit qu’elle ne pourrait rester cachée ; elle vint toute tremblante, se jeta aux pieds de Jésus, et révéla devant tout le peuple pour quelle raison elle l’avait touché et comment elle avait été guérie à l’instant. Jésus lui dit : « Fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix ! »

Jésus parlait encore, quand depuis la maison du chef de la synagogue quelqu’un vint dire à celui-ci : « Ta fille est morte, ne dérange plus le Maître ! » Mais Jésus, qui avait entendu, lui répondit : « Rassure-toi ; crois seulement, et elle sera sauvée ! » Arrivé à la maison, Jésus ne laissa personne entrer avec lui, sauf Pierre, Jean et Jacques, ainsi que le père et la mère de la petite fille. Tous pleuraient et se lamentaient sur elle, mais Jésus leur dit : « Ne pleurez pas ; elle n’est pas morte, mais elle dort ! » Et les gens riaient de lui, car ils savaient bien qu’elle était morte. Mais Jésus lui prit souverainement la main et lui dit à haute voix : « Petite enfant, réveille-toi ! » Le souffle lui revint et, à l’instant même, elle ressuscita. Et Jésus ordonna de lui donner à manger. Ceux qui l’avaient engendrée étaient hors d’eux-mêmes, mais Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.

În vremea aceea iată a venit un bărbat, al cărui numele era Iair şi care era mai-marele sinagogii. Şi căzând la picioarele lui Iisus, Îl ruga să intre în casa lui. Căci avea numai o fiică, ca de doisprezece ani, şi ea era pe moarte. Şi, pe când se ducea El, mulţimile Îl împresurau. Şi o femeie, care de doisprezece ani avea scurgere de sânge şi cheltuise cu doctorii toată averea ei, şi de nici unul nu putuse să fie vindecată, apropiindu-se pe la spate, s-a atins de poala hainei Lui şi îndată s-a oprit scurgerea sângelui ei.

Şi a zis Iisus : « Cine este cel ce s-a atins de Mine ? » Dar toţi tăgăduind, Petru şi ceilalţi care erau cu El, au zis : « Învăţătorule, mulţimile Te îmbulzesc şi Te strâmtorează şi Tu zici : Cine este cel s-a atins de Mine ? » Iar Iisus a zis : « S-a atins de Mine cineva. Căci am simţit o putere care a ieşit din Mine. » Şi femeia, văzându-se vădită, a venit tremurând şi, căzând înaintea Lui, a spus de faţă cu tot poporul din ce cauză s-a atins de El şi cum s-a tămăduit îndată. Iar El i-a zis : « Îndrăzneşte, fiică, credinţa ta te-a mântuit. Mergi în pace. »

Şi încă vorbind El, a venit cineva de la mai-marele sinagogii, zicând : « A murit fiica ta. Nu mai supăra pe Învăţătorul. » Dar Iisus, auzind, i-a răspuns : « Nu te teme ; crede numai şi se va izbăvi ». Şi venind în casa, n-a lăsat pe nimeni să intre cu El, decât numai pe Petru şi pe Ioan şi pe Iacov şi pe tatăl copilei şi pe mamă. Şi toţii plângeau şi se tânguiau pentru ea. Iar El a zis : « Nu plângeţi ; n-a murit, ci doarme ». Şi râdeau de El, ştiind că a murit. Iar El, scotând pe toţi afară şi apucând-o de mână, a strigat, zicând : « Copilă, scoală-te ! » Şi duhul ei s-a întors şi a înviat îndată ; şi a poruncit El să i se dea să mănânce. Şi au rămas uimiţi părintii ei. Iar El le-a poruncit să nu spună nimănui ce s-a întâmplat.

Mégalynaire, en ton 4 :

Il est digne, en vérité, de te célébrer, ô Mère de Dieu, toujours bienheureuse et toute immaculée, et mère de notre Dieu. Toi, plus vénérable que les Chérubins, et incomparablement plus glorieuse que les Séraphins, qui sans corruption enfantas Dieu le Verbe, toi, véritablement Mère de Dieu, nous te magnifions !

Koinonikon du dimanche, et des Archanges :

D’esprits célestes Il fit ses anges ; de flammes de feu ses serviteurs !

Alléluia ! (3 fois - en ton occurent).

& & &

& & &

* * * * * * * * *

Copyright © Tous droits réservés.

Nous appeler : +33 787 827386 ou +33 631 551860

Nous écrire un e-mail:

iliecretu@yahoo.com

teodora.rus@laposte.net

valeryveres@yahoo.fr

Où nous trouver : 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS, France,

en général, chaque dimanche

de 10h00 à 13h00.

Share by: